as opposed to

Exercises that encourage learning new moves and adjusting to the environment such as tennis or gymnastics, as opposed to long-distance running may be better for maintaining balance.

可以让人学会新的动作并增强环境适应能力的运动例如网球和体操似乎更适合训练平衡感，长跑则不太适合。

This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.

这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.

I am here on business as opposed to a holiday.

我在这里是办公事而不是度假.

Because of their smaller size, most keep hours that allow people to enjoy themselves, then have some quiet after midnight, as opposed to large major cities like New York, where the buzz of activity is ongoing.

由于其规模较小，大部分既保留了让人们休闲娱乐的时间，午夜后也较为安静，这与纽约一类主流城市持续不断的喧嚣大相径庭。

Traditionally, a firm is referred to a partnership, as opposed to company.

合伙企业的账簿应保存在企业营业处或企业本部.

This is a book about business as opposed to business theory.

这是一本关于商务实践而并非理论的书.

When I asked his opinion on this matter, he responded, "I like in-class exams because the time is already reserved, as opposed to using my free time at home to work on a test," he responded.

当我问他对这件事情的看法，是他回答说，“我喜欢课上考试，因为时间已经被留出来了，不需要在家里用我的课余时间去完成考试，”他回答道。

Dye A soluble colouring matter, as opposed to pigments which are insoluble.

染料:可溶性的色剂, 有别于不能溶解的颜料.

An amplifying type ( or analog) device, as opposed to digital device.

放大器类（或模拟）器件，相对于数字器件而言的。

On one side are white parents like Catherine Foley, a former president of the Parent-Teacher-Student Association at her daughter's middle school, who has come to see the district's increasingly pressured atmosphere as opposed to learning.

其中一边是白人父母，像凯琳瑟·弗利，她曾是她女儿所在中学家长、教师、学生协会的会在，她看到这个学区越来越大的压力氛围不利于学习。

How does a poem change when you read it out loud as opposed to it being on the page?

将写在纸上的诗大声读出来会有怎样的不同？

As long as one of our major parties is opposed to essentially all trade agreements, and the other is resistant to funding international organisations, the US will not be in a position to shape the global economic system.

只要我们的两个主要政党仍然一个基本上反对所有贸易协定，另一个不愿资助国际组织，美国就无法影响全球经济体系的格局。

A third rationale is that rulemaking characteristically turns on " legislative facts " as opposed to " adjudicative facts. "

]第三种理论认为规则制定有特色地依靠 " 立法事实 " 而面对"判决事实 ".

A fresh orange , please, ie real orange juice as opposed to orangeade or orange squash.

请来一杯鲜橙汁.

One method of inferring phylogeny is to pinpoint primitive as opposed to advanced characters.

推断系统发育的一个方法是准确查明那些与进化性状相对的原始性状

How strange are realities as opposed to illusion!

和幻想相反,现实是多么奇怪 啊 !

US stock exchange operators, as well as regulators and politicians, have expressed concern in recent months about the growing popularity of London as a venue for international listed companies as opposed to New York.

与纽约相比，伦敦日益成为受各国企业青睐的海外上市地点，这使得美国证券交易所经营者、监管者以及政界人士最近数月来纷纷表示担忧。

This is a book about business practice as opposed to theory.

这是一本关于商业规则的持反对意见的书。

Python data types are dynamic as opposed to the static data types in XML schema.

与XML模式中的静态数据类型不同，Python数据类型是动态的。

Forming letters or characters from dots, as opposed to type.

通过输出点来形成字母或字符, 这和(传统的)打字相反.

Therefore, she opposed marriage for money, is opposed to the marriage as child's play.

因此, 她既反对为金钱而结婚, 也反对把婚姻当儿戏.

Slot punching: Punching rectangular holes in paper as opposed to round holes.

打长方孔: 在纸上打上长方形的孔而不是圆孔.

Xerces-C++ uses this larger character representation to exchange text as UTF-16 as opposed to UTF-8 or ISO-8859.

Xerces-C++使用更大的字符表示UTF-16而不是UTF-8或者ISO-8859交换文本。

Is the receipt of currency, as opposed to checks and drafts, insignificant?

相对于支票和汇票,现金收入的比例是否很小?

200 attended, as opposed to 300 the previous year.

出席的有200人，而前一年是300人。

Bikini medicine is an informal term that refers to the tendency of some medical professionals to focus on health issues relating to the breasts and genital areas when treating women. This is as opposed to taking a look at the woman's overall health.

“比基尼医疗”是一种非正式说法，指的是一些医疗职业人士在治疗女性时，把注意力放在与乳房和生殖部位相关的健康问题上，而不是检查女性的整体健康状况。

He's been teaching a more this year as opposed to years past.

对比过去的几年他今年传授了更多的东西.

We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.

我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。

They are the basis of unconditional prophecies, as opposed to conditional scientific predictions.

它们是无条件预言的根据, 而不是有条件的科学预测.

The practical world as opposed to the academic world.

和学理世界相对的真实世界。